Skip to content
Register Sign in Wishlist
Look Inside The Grammar of Empire in Eighteenth-Century British Writing

The Grammar of Empire in Eighteenth-Century British Writing

$35.99 (C)

  • Date Published: November 2005
  • availability: Available
  • format: Paperback
  • isbn: 9780521021555

$ 35.99 (C)

Add to cart Add to wishlist

Other available formats:

Looking for an examination copy?

If you are interested in the title for your course we can consider offering an examination copy. To register your interest please contact providing details of the course you are teaching.

Product filter button
About the Authors
  • This study explores the complex role of language as an instrument of empire in eighteenth-century British literature. Focusing on the relationship between England and one of its "Celtic colonies," Scotland, Janet Sorensen examines how the expansion of the British empire influenced the formation of a national standard English. The book demonstrates the ambivalence at the heart of British linguistic identity, moving from a close analysis of Scottish writers Alexander MacDonald, Adam Smith, Hugh Blair, and Tobias Smollett to a revised understanding of the language use of Samuel Johnson and Jane Austen.

    • Builds on recent studies in nationalism, colonial discourse and post-colonial theory through close analysis of language in eighteenth-century British literature
    • Contributes to studies in Scottish literature and culture
    • Broad appeal: Eighteenth-century literature and language, Anglo-Scottish studies and the theoretical study of cultural nationalism
    Read more

    Reviews & endorsements

    "...a well-researched and intellectually adroit study...Sorensen's book presents a crucial realignment of the relation of Scottish Studies to the study of English Literature in the eighteenth and early nineteenth centuries." SiR

    "...the entire study offers original insight into the processes by which language and identity interact...Sorensen combines entertaining examples with rigorous scholarship to demonstrate how Gaelic became the language of English nationalism...these accomplishments distinguish Sorensen's study as one of the broadest in scope and best informed of recent investigations into the function of Austen's work in the empire, and of the function of the empire in Austen." JASNA News

    "The Grammar of Empire is a substantial addition to current discussion of the generative role of Scottish writing in the production of British national identity. It is an ambitious book..." Eighteenth-Century Scotland

    "The Grammar of Empire is well positioned to generate discussion in the years to come." Albion

    See more reviews

    Customer reviews

    Not yet reviewed

    Be the first to review

    Review was not posted due to profanity


    , create a review

    (If you're not , sign out)

    Please enter the right captcha value
    Please enter a star rating.
    Your review must be a minimum of 12 words.

    How do you rate this item?


    Product details

    • Date Published: November 2005
    • format: Paperback
    • isbn: 9780521021555
    • length: 332 pages
    • dimensions: 229 x 152 x 19 mm
    • weight: 0.49kg
    • contains: 5 b/w illus.
    • availability: Available
  • Table of Contents

    1. Scripting identity?: English language and literacy instruction in the Highlands and the strange case of Alexander MacDonald
    2. 'A grammarians regard to the genius of our tongue': Johnson's Dictionary, imperial grammar and the customary national language
    3. Women, Celts and hollow voices: Tobias Smollett's brokering of Anglo-British linguistic identities
    4. The figure of the nation: polite language and its originary other in Adam Smith's and Hugh Blair's Lectures in Rhetoric and Belles Lettres
    5. 'A translator without originals': William Shaw's Scots Gaelic and the dialectic of (linguistic) empire
    Epilogue: Jane Austen's language and the strangeness at home in the center.

  • Author

    Janet Sorensen, Indiana University

Sign In

Please sign in to access your account


Not already registered? Create an account now. ×

Sorry, this resource is locked

Please register or sign in to request access. If you are having problems accessing these resources please email

Register Sign in
Please note that this file is password protected. You will be asked to input your password on the next screen.

» Proceed

You are now leaving the Cambridge University Press website. Your eBook purchase and download will be completed by our partner Please see the permission section of the catalogue page for details of the print & copy limits on our eBooks.

Continue ×

Continue ×

Continue ×

Find content that relates to you

Join us online

This site uses cookies to improve your experience. Read more Close

Are you sure you want to delete your account?

This cannot be undone.


Thank you for your feedback which will help us improve our service.

If you requested a response, we will make sure to get back to you shortly.

Please fill in the required fields in your feedback submission.