Other available formats:
Looking for an examination copy?
If you are interested in the title for your course we can consider offering an examination copy. To register your interest please contact firstname.lastname@example.org providing details of the course you are teaching.
In this forgotten treatise, preserved largely in medieval translations into Arabic and Latin, the greatest medical scientist of antiquity investigates the relationship between conscious and unconscious movements. He looks at the structure of the tongue and the oesophagus, and asks why mental perceptions can have physical effects on the body. Some of his questions still trouble modern scientists, although they would not accept most of his answers. The extensive Introduction and Commentary explain the medical background for non-medical specialists, and discuss the place of this treatise and of anatomy in medieval medicine down to Leonardo da Vinci. As well as being the first English translation of this important work, this is also the first comparative study of medieval translations of the same ancient text, and is based on new editions and collations of all three. The Commentary pays special attention to the linguistic elements involved in making these translations.Read more
- The first full edition and English translation of a forgotten anatomical treatise by Galen, preserved in three different medieval translations
- The first commentary on this treatise
- A major study of medieval medical manuscripts
Reviews & endorsements
"… an in-depth and inestimable inquiry into the role and significance of Galenic science for medieval medicine …"
AestimatioSee more reviews
"The reader will find excellent discussions on a wide range of topics related to anatomy, Galenic thought, and Greek medical theory … Future readers of Galen, medical historians, students of ancient Greek and medieval medicine, philosophy, and those interested in the reception of ancient science will often visit this erudite volume, while the edition of the three translations will probably remain standard for a long time."
Journal of the History of Medicine and Allied Sciences
Not yet reviewed
Be the first to review
Review was not posted due to profanity×
- Date Published: January 2012
- format: Hardback
- isbn: 9780521115490
- length: 416 pages
- dimensions: 216 x 140 x 24 mm
- weight: 0.63kg
- contains: 1 b/w illus.
- availability: Available
Table of Contents
Text and critical apparatus
De motibus dubiis
On problematical movements
Hunayn's Arabic version
De motibus membrorum liquidis
Sorry, this resource is locked
Please register or sign in to request access. If you are having problems accessing these resources please email email@example.comRegister Sign in
You are now leaving the Cambridge University Press website. Your eBook purchase and download will be completed by our partner www.ebooks.com. Please see the permission section of the www.ebooks.com catalogue page for details of the print & copy limits on our eBooks.Continue ×