Skip to content
Register Sign in Wishlist
Look Inside Galen: On Problematical Movements

Galen: On Problematical Movements


Part of Cambridge Classical Texts and Commentaries

  • Date Published: October 2011
  • availability: Available
  • format: Hardback
  • isbn: 9780521115490

£ 98.00

Add to cart Add to wishlist

Other available formats:

Looking for an inspection copy?

This title is not currently available on inspection

Product filter button
About the Authors
  • In this forgotten treatise, preserved largely in medieval translations into Arabic and Latin, the greatest medical scientist of antiquity investigates the relationship between conscious and unconscious movements. He looks at the structure of the tongue and the oesophagus, and asks why mental perceptions can have physical effects on the body. Some of his questions still trouble modern scientists, although they would not accept most of his answers. The extensive Introduction and Commentary explain the medical background for non-medical specialists, and discuss the place of this treatise and of anatomy in medieval medicine down to Leonardo da Vinci. As well as being the first English translation of this important work, this is also the first comparative study of medieval translations of the same ancient text, and is based on new editions and collations of all three. The Commentary pays special attention to the linguistic elements involved in making these translations.

    • The first full edition and English translation of a forgotten anatomical treatise by Galen, preserved in three different medieval translations
    • The first commentary on this treatise
    • A major study of medieval medical manuscripts
    Read more

    Reviews & endorsements

    '… an in-depth and inestimable inquiry into the role and significance of Galenic science for medieval medicine …' Aestimatio

    'The reader will find excellent discussions on a wide range of topics related to anatomy, Galenic thought, and Greek medical theory … Future readers of Galen, medical historians, students of ancient Greek and medieval medicine, philosophy, and those interested in the reception of ancient science will often visit this erudite volume, while the edition of the three translations will probably remain standard for a long time.' Journal of the History of Medicine and Allied Sciences

    See more reviews

    Customer reviews

    Not yet reviewed

    Be the first to review

    Review was not posted due to profanity


    , create a review

    (If you're not , sign out)

    Please enter the right captcha value
    Please enter a star rating.
    Your review must be a minimum of 12 words.

    How do you rate this item?


    Product details

    • Date Published: October 2011
    • format: Hardback
    • isbn: 9780521115490
    • length: 416 pages
    • dimensions: 216 x 140 x 24 mm
    • weight: 0.63kg
    • contains: 1 b/w illus.
    • availability: Available
  • Table of Contents

    Text and critical apparatus
    De motibus dubiis
    On problematical movements
    Hunayn's Arabic version
    De motibus membrorum liquidis
    Index fontium

  • Editor and Translator

    Vivian Nutton, University College London
    Vivian Nutton is Emeritus Professor of the History of Medicine at University College London. One of the world's leading experts on Galen, he has published editions of and commentaries on Galen's On Prognosis (1979) and the editio princeps of On my Own Opinions (1999), and is preparing an annotated English translation of the recently discovered Avoiding Distress. He has also edited two collections of essays on Galen, while his Ancient Medicine (2004) is a major synthesis of the history of medicine in classical antiquity from the Greeks to the sixth century CE.

    With contributions by

    Gerrit Bos, Universität zu Köln
    Gerrit Bos is Chair of the Martin-Buber-Institute for Jewish Studies at the University of Cologne, and has published widely in the fields of Jewish studies, Islamic studies, Judeao-Arabic texts and medieval Islamic science and medicine. In addition to preparing The Medical Works of Moses Maimonides, Professor Bos is also involved with a series of medical-botanical Arabic-Hebrew-Romance synonym texts written in Hebrew characters, an edition of Ibn al-Jazzar's Zad al-musafir (Viaticum), and an edition of Averroes' commentary on the zoological works of Aristotle, extant only in Hebrew and Latin translations. He received the Maurice Amado Award for his work on Maimonides' medical texts.

Sign In

Please sign in to access your account


Not already registered? Create an account now. ×

Sorry, this resource is locked

Please register or sign in to request access. If you are having problems accessing these resources please email

Register Sign in
Please note that this file is password protected. You will be asked to input your password on the next screen.

» Proceed

You are now leaving the Cambridge University Press website. Your eBook purchase and download will be completed by our partner Please see the permission section of the catalogue page for details of the print & copy limits on our eBooks.

Continue ×

Continue ×

Continue ×

Find content that relates to you

Join us online

This site uses cookies to improve your experience. Read more Close

Are you sure you want to delete your account?

This cannot be undone.


Thank you for your feedback which will help us improve our service.

If you requested a response, we will make sure to get back to you shortly.

Please fill in the required fields in your feedback submission.