Skip to content
Register Sign in Wishlist

Bilingual Language Acquisition
Spanish and English in the First Six Years


Part of Cambridge Approaches to Language Contact

  • Date Published: February 2014
  • availability: In stock
  • format: Paperback
  • isbn: 9781107673151

£ 19.99

Add to cart Add to wishlist

Other available formats:
Hardback, eBook

Looking for an inspection copy?

This title is not currently available on inspection

Product filter button
About the Authors
  • How do children develop bilingual competence? Do bilingual children develop language in the same way as monolinguals? Set in the context of findings on language development, this book examines the acquisition of English and Spanish by two brothers in the first six years of their lives. Based on in-depth and meticulous analyses of naturalistic data, it explores how the systems of both languages affect each other as the children develop, and how different levels of exposure to each language influence the nature of acquisition. The author demonstrates that the children's grammars and lexicons follow a developmental path similar to that of monolinguals, but that cross-linguistic interactions affecting lexical, semantic and discourse-pragmatic aspects arise in Spanish when exposure to it diminishes around the age of four. The first of its kind, this original study is a must-read for students and researchers in bilingualism, child development, language acquisition and language contact.

    • Includes many examples of the bilinguals' language use which will facilitate understanding of the material
    • Contains chapter summaries and conclusions, highlighting the chapters' main points
    • Includes appendices of the children's adjective and verb lexicons which will appeal to those interested in lexical development
    Read more

    Reviews & endorsements

    'Written with love, sophistication and erudition, this impressively informative longitudinal study of Silva-Corvalán's two grandchildren will become a crucial link in our current understanding of early bilingual acquisition, of key features of Spanish and of the acquisition of Spanish as a heritage language in the United States.' Silvina Montrul, University of Illinois, Urbana-Champaign

    'The case study approach is a real success in bringing together theory and empirical data. The richness of the findings comes alive in Silva-Corvalán's painstakingly detailed analysis.' Ludovica Serratrice, University of Manchester

    'The author provides a truly comprehensive description of how the two youngsters fair in their bilingual language development … this description should prove extremely valuable to researchers in the field.' Studies in Second Language Acquisition

    'Silva-Corvalán has produced a labor of love that is chock-full of precious data, analyses, and clearly articulated hypotheses to be tested in future research. Those of us who investigate child language, bilingualism, language contact, and linguistic complexity will read this volume many times over, and will use it as a starting point for our own projects. The book is also useful for graduate seminars on bilingualism, bilingual language acquisition, Spanish in the US, and numerous other topics. Silva-Corvalán has yet again produced seminal work that will serve as a benchmark for future research for many years to come.' Naomi L. Shin, Heritage Language Journal

    See more reviews

    Customer reviews

    Not yet reviewed

    Be the first to review

    Review was not posted due to profanity


    , create a review

    (If you're not , sign out)

    Please enter the right captcha value
    Please enter a star rating.
    Your review must be a minimum of 12 words.

    How do you rate this item?


    Product details

    • Date Published: February 2014
    • format: Paperback
    • isbn: 9781107673151
    • length: 431 pages
    • dimensions: 228 x 151 x 19 mm
    • weight: 0.71kg
    • contains: 6 b/w illus. 69 tables
    • availability: In stock
  • Table of Contents

    1. Introduction
    2. Methodology
    3. Bilingual development: a linguistic profile of the first six years
    4. Subjects in English and Spanish
    5. The order of constituents: subject position in Spanish and English
    6. The acquisition of ser, estar, and be
    7. The development of verb morphology: learning how to mark tense, aspect and mood
    8. Discussion and conclusions
    1. Transcription instructions
    2. Calculation of MLUw
    3. Spanish adjectives used with copulas up to age 6
    4. The siblings' early verb lexicon in English and Spanish
    5. Excerpt of adapted Goldilocks story.

  • Author

    Carmen Silva-Corvalán, University of Southern California
    Carmen Silva-Corvalán is Professor of Spanish Linguistics in the Department of Spanish and Portuguese at the University of Southern California.

Sign In

Please sign in to access your account


Not already registered? Create an account now. ×

Sorry, this resource is locked

Please register or sign in to request access. If you are having problems accessing these resources please email

Register Sign in
Please note that this file is password protected. You will be asked to input your password on the next screen.

» Proceed

You are now leaving the Cambridge University Press website. Your eBook purchase and download will be completed by our partner Please see the permission section of the catalogue page for details of the print & copy limits on our eBooks.

Continue ×

Continue ×

Continue ×

Find content that relates to you

Join us online

This site uses cookies to improve your experience. Read more Close

Are you sure you want to delete your account?

This cannot be undone.


Thank you for your feedback which will help us improve our service.

If you requested a response, we will make sure to get back to you shortly.

Please fill in the required fields in your feedback submission.