Skip to content
Register Sign in Wishlist

Latin Alive
The Survival of Latin in English and the Romance Languages


  • Date Published: May 2010
  • availability: Available
  • format: Paperback
  • isbn: 9780521734189

£ 20.99

Add to cart Add to wishlist

Other available formats:
Hardback, eBook

Looking for an inspection copy?

This title is not currently available on inspection

Product filter button
About the Authors
  • In Latin Alive, Joseph Solodow tells the story of how Latin developed into modern French, Spanish, and Italian, and deeply affected English as well. Offering a gripping narrative of language change, Solodow charts Latin's course from classical times to the modern era, with focus on the first millennium of the Common Era. Though the Romance languages evolved directly from Latin, Solodow shows how every important feature of Latin's evolution is also reflected in English. His story includes scores of intriguing etymologies, along with many concrete examples of texts, studies, scholars, anecdotes, and historical events; observations on language; and more. Written with crystalline clarity, this book tells the story of the Romance languages for the general reader and to illustrate so amply Latin's many-sided survival in English as well.

    • It doesn't talk about the languages, but instead brings them directly before the readers' eyes
    • It will delight the curious browser no less than the eager devotee, for, while set as a sweeping narrative, it also aims to present something of immediate interest on every page
    • It takes by the hand even readers who know nothing about the languages and leads them clearly, comfortably, and engagingly through the whole saga
    Read more

    Customer reviews

    Not yet reviewed

    Be the first to review

    Review was not posted due to profanity


    , create a review

    (If you're not , sign out)

    Please enter the right captcha value
    Please enter a star rating.
    Your review must be a minimum of 12 words.

    How do you rate this item?


    Product details

    • Date Published: May 2010
    • format: Paperback
    • isbn: 9780521734189
    • length: 370 pages
    • dimensions: 229 x 152 x 21 mm
    • weight: 0.54kg
    • contains: 7 maps
    • availability: Available
  • Table of Contents

    1. Introduction: is English a cousin to the Romance languages?
    Part I. Latin:
    2. The career of Latin, I: from earliest times to the height of empire
    3. The career of Latin, II: the empire succeeded by barbarian kingdoms
    4. Latin at work, I: nature of the language
    names and qualities
    5. Latin at work, II: actions and states
    6. Vulgar Latin
    Part II. The Romance Vocabulary:
    7. The lexicon in general
    shifts in the meaning of words
    8. Changes in the form of words
    9. When words collide: conflict and resolution in the lexicon
    10. Immigrants: non-Latin words in the Romance languages
    Part III. Proto-Romance, or What the Languages Share:
    11. The sound of proto-Romance
    12. The noun in proto-Romance
    13. The verb in proto-Romance
    Part IV. Earliest Texts and Future Directions, or Where the Languages Diverge:
    14. French
    15. Italian
    16. Spanish.

  • Instructors have used or reviewed this title for the following courses

    • Introduction to Romance Languages
  • Author

    Joseph B. Solodow, Southern Connecticut State University
    Joseph Solodow is Professor of Foreign Languages at Southern Connecticut State University and Lecturer in Classics at Yale University. The author of The Latin Particle Quidem and The World of Ovid's 'Metmorphoses', he received the Modern Language Association's Scaglione Translation Prize for his rendering of G. B. Conte's history of Latin literature into English, Latin Literature: A History.

Sign In

Please sign in to access your account


Not already registered? Create an account now. ×

Sorry, this resource is locked

Please register or sign in to request access. If you are having problems accessing these resources please email

Register Sign in
Please note that this file is password protected. You will be asked to input your password on the next screen.

» Proceed

You are now leaving the Cambridge University Press website. Your eBook purchase and download will be completed by our partner Please see the permission section of the catalogue page for details of the print & copy limits on our eBooks.

Continue ×

Continue ×

Continue ×

Find content that relates to you

Join us online

This site uses cookies to improve your experience. Read more Close

Are you sure you want to delete your account?

This cannot be undone.


Thank you for your feedback which will help us improve our service.

If you requested a response, we will make sure to get back to you shortly.

Please fill in the required fields in your feedback submission.